Первое письменное свидетельство о существовании Нейдека относится к 1340 году. Но упоминается, что Нейдек возник как шахтерская колония добытчиков олова уже около 1250 года. Название города Нейдек якобы происходит от немецкого «neue Decke» — из-за заново перекрытой крыши замковой башни.

Давным-давно в крушногорских лесах Чехии заблудился охотник из Локетской крепости. К вечеру он уже совсем отчаялся и вылез на высокую ель, чтобы осмотреться и найти дорогу домой. Как же он обрадовался, когда увидел в долине высокую каменную башню с новой гонтовой кровлей. Заблудившийся юноша тут же отправился к башне. И тут он со страхом понял, что стал невольным свидетелем страшного преступления.

На галерею башни вытащили связанного человека, убили его ударом меча и сбросили вниз. Напуганный охотник поспешил по долине Ролавы в Локет, чтобы сообщить о разбойном гнезде, появившемся в лесах хозяина крепости. Тот немедленно приказал своим воинам взять башню боем и уничтожить, а разбойников схватить. Но злодеи вовремя заметили приближающуюся дружину и убежали, поэтому их укрепление захватили без кровопролития. Чтобы на этом месте уже никогда не могли схорониться разбойные банды, в долине вырубили лес и по приказу локетского бургграфа основали поселение, названное по новой кровле крепостной башни «Нейдек», от немецкого Neudek.

Нейдецкая Черная башня является остатком королевской охранной крепости, построенной на крутом скалистом отроге в изгибе долины, с которого можно было почти идеально контролировать дорогу, ведущую вдоль реки Ролава в Саксонию.

По материалам: Burachovi?, S.: Pov?sti Karlovarska, Madian, Karlovy Vary 1992, s.46

Источник: www.cestovani.kr-karlovarsky.cz