Среди всех богатств Данвегана, есть зеленый волшебный флаг, который, по мнению некоторых материалистов, не больше чем памятник времен Крестовых походов — священный флаг Рыцарей-храмовников, но который все жители высокогорья единогласно считают даром некоему мужчине из древнего рода МакЛеодов от волшебной девы. Она обещала, что он сможет воспользоваться флагом три раза, в каких бы затруднительных обстоятельствах он или его род ни оказались.

МакЛеод предал свою деву и женился на обыкновенной земной девушке, чем очень прогневал первую. Дева прокляла его род, сказав, что каждая женщина отныне будет рожать мертвых детей, и весь скот также будет нести мертвое потомство. По зеленым долинам и побережьям раздался громкий и ужасный вопль горечи и отчаяния, и МакЛеод возопил о помощи, уповая на флаг.

Дева была верна своим словам и сняла ужасное заклятие, так что род его снова стал богат и счастлив.

Через много лет, когда в замке Данвеган, принадлежавшему роду МакЛеодов, случилось большое несчастье — пропал без вести наследник, кто-то вспомнил о флаге. Им воспользовались и вскоре наследника нашли. Во второй раз флаг помог избавить главу от неминуемой смерти, после чего флаг вновь бережно убрали. Но, увы, настолько бережно, что не могли его найти вплоть до 1799 года, когда был разбит железный сундук, от которого был потерян ключ, а в нем был обнаружен внутренний ящик с душистой шкатулкой и флагом внутри.

До того, как флаг был найден, провидец предсказал, что третий Нормандский сын от Английской дамы внезапно умрет, «Девы» (три скалы в океане, которые принадлежали роду МакЛеодов) будут проданы Кэмпбеллам, в замок заберутся лисы и будет найден волшебный флаг.

После чего слава рода МакЛеодов затмится, но вскоре — с приходом нового главы Йана Брика — возродится вновь.

В 1799 году все предсказания сбылись, и в настоящее время предполагаемый глава рода зовется Йан Брик, поэтому есть надежда на возрождение былой славы рода.

Волшебный флаг можно увидеть в Замке Данвеган, что на острове Скай. Это отрез желтого шелка и на нем много так называемых «отметок эльфов», выполненных красными шелковыми нитями.

Любители шотландских поэм узнают эти строки перевода «Плача Макриммона», старой песни, сочиненной волынщиком рода МакЛеодов:

Реет волшебный флаг МакЛеодов над замком,

Гребцы на своих местах,

Галеры отчалили.

Передо мной, пока я пишу эти строки, лежит письмо от двадцать третьего главы рода, в котором он пишет, что сейчас в волшебство, возможно уже никто не верит, флаг все еще цел и вселяет надежду в людей.

Историческая справка

Замок Данвеган располагается на Шотландском острове Скай. Каменный мост, на котором, согласно легенде, расстались навсегда волшебная дева и ее неверный любовник, до сих пор стоит и назван Волшебный Мост.

Сэр Вальтер Скотт, посетивший замок Данвеган в августе 1814 года, описал волшебный флаг так: «небольшой отрез шелка, обрамленный чем-то вроде рябиновых ягод», и добавил, что у флага были три явные характеристики: «Когда его доставали во время битвы, число людей МакЛеода увеличивалось в разы; если его клали на свадебное ложе, он способствовал зачатию; если его, наконец, погружали в воду, поклевка была знатная. (Дж. Г. Локарт, Воспоминиания Сэра Вальртеа Скотта, Барт., новое издание, Эдинбург: Адам и Чарльз Блэк, 1852,