Один из наиболее популярных мифов о замке Карлштейн посвящен слепому музыканту. Легенда гласит, что этот музыкант обычно играл в замке на лютне, а рядом с ним всегда был его верный пес.

В один из дней замок посетил барон Брюнсвика (Brunswick) со слугой-изменником. Слуга попытался отравить своего хозяина на банкете. Он подсыпал яд в бокал с вином и передал его барону. Однако барон решил угостить вином слепого музыканта за прекрасное представление, которое он устроил в замке.

Однако когда музыкант поднес бокал к губам, пес прыгнул к нему на руки и вылакал все вино. Через пару минут все было кончено… Пес лежал мертвым на руках у хозяина. Музыканту не удалось увидеть, как был наказан предатель-слуга. Через два дня музыкант умер от горя по своему верному псу.