Долгое время в Карлштейне в Большой башне хранили чешские королевские драгоценности. Если кто-то хотел войти в часовне св. Креста, ему необходимо было получить разрешение. Сама же часовня охранялась день и ночь. Неудивительно, что среди простых жителей окрестных деревень появилось множество мифов связанных с замками:

 

Колодезная башня

В самом низу замка располагается Колодезная башня (Studniсn? v??), внутри которой соответственно колодец. Самое интересное в том, что это не настоящий колодец. Строители продолбили скалу внутрь на глубину 80 метров, но так и не нашли воды. Поэтому было решено соединить вырытую шахту с ручьем неподалеку и соответственно набирать воду до определенного уровня. Этот секрет был известен лишь королю и бургграфу. Сложно представить, что могло случится, если бы эта информация попала в недобрые руки во время осады. Можно было лишь перекрыть ручей, или, что самое простое, отравить его.
По легенде всем рабочим, принимавших участие в создании такого колодца, отрубили голову.

Карлштейн без женщин

Одна из легенд гласит, что ни одна женщина не может войти в Карлштейн. Как ни странно, но это верование до сих пор имеет последователей. Подобная уверенность появилась благодаря историку V?clav H?jek z Libo?an. В его хронике упомянут замок Karl?k, который находился неподалеку от Карлштейна. Здесь жили женщины, чьи мужья служили в замке. Правда же заключается в том, что женщинам было разрешено свободно ходить по замку, единственное место, где им было запрещено появляться — один из этажей Большой Башни, где была расположена часовня св. Креста.

Грозные рыцари

Еще одна легенда рассказывает о том, что грозные рыцари, защитники Карлштейна, не покидают своих боевых постов и сегодня, продолжая и сегодня охранять Княжью гору. Они невидимым дозором обходят крепость, свешиваясь в бойницы и пристально наблюдая за всеми передвижениями. Говорят, им помогает тролль, чьи быстрые шаги слышны в переходах замка.