Чудесными и ужасными повестями овеян и легендарный град Троски. О его двух башнях — «Бабе» (что поменьше) и «Панне» (побольше) — рассказывают, что по ночам они оживают, и тогда во тьме слышится эхо давнишних громких ссор «бабы» и ее «внучки». С градом, который издали напоминает грозного великана, чьи руки возвышаются на горизонте, связан и ряд других легенд. Уже во время его строительства здесь якобы появлялись черти, которые коварно обрушивали строительные леса; кони здесь ломали ноги, а несколько рабочих при загадочных обстоятельствах упали со скалы. В подземных коридорах, говорят, до сих пор раздаются чьи-то жуткие вопли.

Крепость Троски

Примерно в 500 метрах на восток от града в обрывистой скале есть вход в пещеру. Люди здесь веками пытаются найти потайной ход. В 1772 году сделать это хотели жители города Йичина, но их остановила надпись на каменном валуне: «Далее — ни шагу, ибо здесь — твоя смерть». Люди с давних пор верят, что коридоры ведут к подземному озерцу, которое когда-то было резервуаром воды для крепости. Однако гораздо более мощная приманка — россказни о железной двери, которая замыкает один из коридоров. За ней якобы укрыт огромный клад — богатые трофеи разбойников и древних хозяев града. Главное — при поисках сокровищ не свалиться в расщелину, именуемую «дырой в пекло». Ее глубина достигает 600 метров! Кельтская магия переплетается с местными сказаниями об исчадиях ада и укрытом сокровище. Вне зависимости от того, считались ли стражами сокровища Вельзевул, Люцифер или Сатана, — все эти малосимпатичные персонажи сиживали на вершине скалы и дыру тщательно стерегли. Ее до сих пор поминают недобрым словом окрестные жители: находящиеся неподалеку дома имеют проблемы со статикой, а жильцов преследуют болезни или внезапные смерти.

Крепость Троски также подробно описана в романе Анджея Сапковского «Божьи воины».