Замок МарксбургЗамок Марксбург, расположенный высоко над городом Браубах на берегу Рейна, не всегда носил такое имя. В Средние Века он был известен как Замок Браубах (Burg Braubach). И вот какая легенда стала причиной смены названия…

В старые добрые дни прекрасная дева по имени Элизабет (Elizabeth) жила в замке. Элизабет была дочерью графа фон Эппштайна, хозяина замка. Скоро наступило время выдать ее замуж. Знатные дворяне из разных городов прибывали, чтобы попросить ее руки. Их вежливо приглашали и вежливо отправляли обратно восвояси. Так было со всеми, кроме одного.

Ехал однажды лесом в окрестностях Бадена бедный рыцарь. Не было у него ни замка, ни жилища; все имение его составлял добрый меч, висевший на боку. Коня он с досады на свой жалкий жребий почти загнал насмерть. В отчаянии спешился он наконец, сел на зеленый мох и принялся клясть судьбу.
— Последняя надежда покинула меня! — воскликнул он и тяжко вздохнул. — Даже черту нет до меня никакого дела!
Едва успел он вымолвить эти слова, как увидел перед собою черта.
— Я здесь. Чего тебе от меня надобно? — спросил тот. Рыцарь, претерпевший на своем веку столько горя и лишений, считал, что ничего хуже всех этих испытаний уже быть не может. И потому, ничуть не смутившись появлением зловещего гостя, без долгих раздумий потребовал он твердым голосом: