Один из наиболее жутких мифов Карлштейна основан на реальных событиях. В XVI веке Kate?ina Bechy?ov?, жена бургграфа убила 14 человек самым ужасным образом. Ей нравилось пытать своих молодых служанок, домашним животным тоже приходилось несладко.
Один молодой слуга не полностью выполнил одно из ее приказаний, за что был брошен в темное подземелье. Кошка, поцарапавшая ее одежду была заживо замурована в стене.