Там, в вышине, над сизой мглою,
Как седовласый ветеран,
Мерцает замок над скалою
В глубоких шрамах древних ран:
Хоть стены мощные дрожали
Неоднократно с давних пор,
Они нередко отражали
Былых захватчиков напор.

Обращение к Эдинбургу. Роберт Бернс. Перевод Ю.Князева

...

«Затем он направился к Дувру, в котором по сообщениям собралось большое войско. У Англичан, охваченных ужасом при его приближении не осталось уверенности ни в мощи стен, ни в количестве солдат… Пока жители готовились безоговорочно сдаться на милость победителя, Норманны, жадные до наживы, подожгли город и скоро большая его часть была в огне. [Вильям затем заплатил за...