Виндзорский замок на грани забастовки

[2]

Британской Королеве Елизавете Второй грозит небольшой дворцовый переворот: служители ее загородной резиденции — Виндзорского замка — намереваются устроить забастовку с требованием увеличения зарплат.

Работники королевской резиденции намерены проголосовать за проведение забастовки, поскольку им не платят за «дополнительные услуги», такие как проведение экскурсий и помощь с переводом для иностранных туристов.

В настоящее время, как пояснили в профсоюзе работников общественных и коммерческих служб (PCS), от служителей замка ожидается выполнение всех этих дополнительных обязанностей «по доброй воле».

При этом, утверждают в профсоюзе, с самих туристов берут дополнительные деньги за все эти услуги.

«Неслыханное» обхождение

Если 120 членов профсоюза, которые трудятся в замке, все же откажутся от забастовки, но проголосуют за иную форму протеста, от всех этих жестов доброй воли придется отказаться, и это, по словам руководителей профсоюза, «окажет серьезное негативное влияние на качество услуг, оказываемых посетителям».

«Служителям предлагается на добровольной основе пройти специальную подготовку и приобрести навыки, необходимые для проведения экскурсий для посетителей и оказания первой помощи, поощряется также применение ими знания иностранных языков, — заявил в свою очередь представитель Королевской коллекции — организации, которая ведает экспозицией Виндзорского замка. — Эти аспекты не являются обязательными в их работе, и за каждым из них остается право выбора».

По данным профсоюза, предложенное в 2014 году повышение зарплаты было «принято сотрудниками через силу» при условии, что в этом году они получат прибавку за оказание дополнительных услуг, однако этого не произошло.

«Эти работники преданы своему работодателю и делают все, чтобы с посетителями замка обходились по-королевски, — заверил генеральный секретарь PCS Марк Сервотка, — но это неслыханно, чтобы служителям платили так мало и при этом ожидали от них, что они будут бесплатно выполнять работу, которая приносит доход королевской семье».

Между тем в самом Виндзорском замке сообщили, что «не ожидают перебоев в работе туристических экскурсий».

bbc.co.uk