В 2007 Соня и Кевин Берджин купили замок Туллаун в местечке Северный Типперари, в Ирландии. Замок Туллаун — это галльская четырехэтажная башня, построенная, как считается, в середине 1500х. Пара начала работы по сохранению и реставрации в надежде вернуть замку его прежнюю славу. Недавно они стали обладателями читательской награды британского журнала Period Living в номинации «Лучший Дом», по итогам 2011 года.

Соня и Кевин великодушно согласились ответить на наши вопросы о той работе, которую ведут.

1. Вы и ваш супруг проявляете заметный интерес к реставрации исторических зданий. Почему вы решили приобрести именно замок Туллаун и начать его ремонтировать?

Нам всегда были интересны исторические здания. Нашему дому больше 300 лет, и когда мы увидели, что продается башня, начали всерьез задумываться о приобретении собственности более уважаемого возраста, чем наша. Мы потратили на поиски подходящего объекта порядка трех лет, даже делали ставки на некоторые, но не выигрывали. Но когда мы увидели Туллаун, то поняли, что это именно то, что искали. В нем никто не жил с 1600 года, и с того же года не претерпевал никаких существенных изменений, а это именно то, чего мы хотели. Мы не желали тратить время и деньги на то, чтобы переделывать чужие неудачные переделки. В этом здании чувствуется дух истории, а укромное место его расположения требует особой оценки.

2. Отремонтировать средневековый замок — задача не из легких. С какими трудностями вам приходится сталкиваться?

Трудности — это еще мягко сказано! Замок Туллаун находится примерно в 1 м километре от дороги. Нам пришлось отремонтировать около 500 метров существующего пути, и еще 500 мы должны будем построить, чтобы подвозить необходимые материалы. Кроме того, сложно найти квалифицированных мастеров и нужные материалы. На месте сейчас нет коммуникаций, то есть водоснабжения, электричества и канализации. Нам важно, чтобы после реставрации замка он по-прежнему сохранял свою средневековую атмосферу, но при этом оставался комфортным жилым местом. Между настоящей реставрацией и чрезмерной-то есть когда теряется ощущение исторического правдоподобия — тонкая грань. Обогрев такой громадины также представляется проблемой. Расположение замка на скалистых обнаженных породах тоже вызовет сложности, когда придет время ставить леса. Если нет изначального капитала, практически невозможно получить займ на приобретение такого здания.

3. В Ирландии существует правовая процедура, которой нужно следовать, если хочешь начать реставрационные работы. Что именно нужно сделать?

Для разных замков и башен действуют разные бюрократические требования. В нашем случае замок Туллаун — это «зарегистрированный памятник», а не «охраняемая структура» (согласно местной классификации). Охраняемые структуры могут получать гранты от местного управления. однако замок Туллаун по какой-то причине не попал в эту категорию, хотя ему почти 500 лет, более того, он вообще не может получать никакие гранты, что существенно, учитывая сегодняшнюю экономическую обстановку. При этом ограничения по строительству на него распространяются общие. Нам понадобилось почти два года, чтобы получить разрешение на перепланировку, и мы знаем, что другим зданиям приходилось еще сложнее, по тем или иным причинам. А между тем это существенная статья расходов — нанять архитектора, специализирующегося на перепланировке и сохранении, археологические расчеты и исследования также обойдутся дорого. Правительство Ирландии не располагает средствами, чтобы поддерживать эти сооружения на должном уровне, и тем не менее оно никак не помогает тем, кто стремится их сохранить. Очень жаль!